陆砚川深沉的目光看一眼宋金金,语气肯定的说:“没有,不会有任何影响。”
陆母松了一口气,“那就好。”
“听到了吗?”陆云娇得意的对着宋金金冷哼。
宋金金浅笑:“没有自然最好。陆教授太优秀了,我也是担心有人嫉妒他,故意拿我跟他离婚的事情散播不实谣言,以此来影响他的评选。不过希望是我想多了。”
陆砚川的眼神闪烁一下,若有所思的看她一眼。
宋金金知道他很聪明,她提醒到这个地步,他应该知道如何防备了。
陆云娇却听了就来气:“什么叫不实谣言?你在外面有人的事情,是假的吗?若是我哥真被你影响了名声,那都是你害的,我也饶不了你。”
陆云娇也就是嘴巴厉害。
书中,陆砚川评选失败后,陆云娇的确去找宋金金的麻烦了。
但也只是愤怒的骂她一顿就结束了。
并没有做过任何实质伤害她的事情。
反倒是宋金金落魄的时候,她看不过眼,还暗中帮了她一次。
她就是典型的刀子嘴豆腐心。
关于出轨的事情,宋金金没有解释什么,毕竟是真的解释不清楚。
“好了。”陆父低沉开口,身为一家之主,他也是比较理智的,“她说的这些也有道理。俗话说的好,小人难防,你就能保证没人嫉妒你哥,没人不想害他。我们小心点总没错。”
“那也是因为她才给了别人把柄来攻击我哥!”
这话说的也没错。
陆父他们几个都脸色不怎么好的看一眼宋金金。
宋金金:“……”
她又成全家公敌了。
好不容易缓和一点的关系,不会又降到冰点了吧。
那中午吃饭的时候……她还可以一起吃吗?
“若是有人要针对我,总能找到办法。”陆砚川突然放下筷子低沉的说,他不想把所有的问题都归咎到一个女人身上。
若真有人因为嫉妒而陷害他,那也是对方有问题。
宋金金是有错,但不能以后发生了什么事情,都怪罪到她的头上。
他们之间的问题只是感情问题而已,也是宋金金的道德问题。
“我会小心防范的。”说完他起身就要离开,不过刚迈出一步又停下来,回头看向陆父,“爸,您最近不是总说口渴?还是抽空去医院做一下体检吧。”
这话别人来说,陆父肯定听不进。
但陆砚川说话就权威很多。
他不情不愿的说:“我最烦体检了,人根本没事,还要检查一大堆……好吧,我知道了,我去体检。”
陆母生怕他反悔的说:“正好我也去体检,明天我跟你一起去。”
宋金金在可惜明天早上无法吃到好吃的早餐的同时,又很真心的提议说,“查血糖要空腹,明天早上你们什么都别吃,也别喝水。”
她对陆父的关心不像是假的。
陆砚川眼眸带着一丝复杂的扫过她的脸,迈腿朝着门外走去。
“哥,我们一起。”陆云娇也赶紧放下筷子追上去。
她有一肚子的话要跟他说。
“哥。”走到外面,陆云娇拉住他道,“昨天我不是跟你说了,让你别回来吗?你看这女人现在多会献殷勤啊,她绝对是反悔了,在想尽办法缠上你。”
陆砚川知道她是好心,无奈的说,“我的事情你别管,我自有分寸。”
“从小到大你都没恋爱过,你能有什么分寸?我承认你在工作上是很厉害,人也聪明,但不代表在感情上你也聪明。这俗话说的好,女追男隔层纱,男人遇到女人的事情就容易犯糊涂,我就怕你经验不够不小心栽在了她手里。”
陆砚川好笑出来,“难道你哥是那种很蠢的人?”
陆云娇也笑出来,“你不蠢就好。不过没事,有我在呢,我会誓死捍卫你未来的幸福的。”
……
宋金金觉得,还是尽快挣一笔钱,早点从这里搬出去比较好。
虽然她真的很舍不得陆母做的饭菜……
回到房间,她打开笔记本登录软件,正好看到昨晚那个网名叫唐百万的HR给她发来了需要翻译的东西。
是一本关于美容养颜的书籍,内容不多,也就三万多字,需要翻译成法文。
唐百万也给她留了信息:[这是一本关于美容养颜的书,你看能不能翻译?若是能,一周内翻译好给我,只要内容翻译得足够好,我就多给你申请点翻译稿费,争取按照千字一百五算。]
宋金金没有回复她,直接翻译起来。
也很快就明白她为何要给她涨稿费了。
因为里面有不少美容颜养的药方,涉及到很多中草药的翻译,所以难度等级比较大。
比如,补气养血长寿丹的处方:
需要的中药就有十几二十种:人参、全当归、白茯苓、巴戟、菟丝子、知母、女贞子等。
这些中药的翻译必须精准,不能模糊,不然很容易吃出问题。
能精准翻译这些药方的人,也得深入研究过中医方面的法文知识。
或者是一个华国通的法国人来翻译。
宋金金给自己冲了一杯咖啡,打开文档埋头就是干。
她翻译的速度很快,完全没有借鉴任何翻译工具,就好像她是一个纯正的法国人,法语已经熟练到了堪比母语的程度……
陆云娇自己开了一家小公司,专门做海外文学网站的。
就是把华国的一些书籍翻译出来,挂在海外网站上供法国人阅读。但都是需要收费的。
如今这种海外文学网站刚兴起没几年,还有很多空白市场,正是闯入的好机会。
她的公司才刚起步不到一年,就已经开始盈利了。
在国外,知识付费很普遍,国内很多免费阅读的书籍挂在海外网站上,就能卖出不菲的价格。
买的人还挺多的。
华国是一个神秘的国家,而且文化博大精深,有几千年的历史。
国外的人很乐意花钱购买这些书籍阅读。
“陆总,早上好。”唐懿赶着时间刚进入电梯,就看到同样才到公司的陆云娇。
两人年纪差不多,虽然是老板和员工的关系,但相处起来就像朋友。
陆云娇看到她眼睛下的黑眼圈,就关心的问:“昨晚又晚睡了?”
“是啊,最近要上架的书比较多,我忙着翻译。”唐懿不但是公司的HR总监,也是翻译人员。
她身兼数职,都是人手不够害的。
陆云娇不赞同的说:“工作永远都做不完,你不用这么拼,还是要多注意休息。”
唐懿喝一口手中的咖啡,好笑的说:“身为老板,看到我这么拼命,你应该高兴才对。怎么还劝我少做点?”
陆云娇无奈的笑着说,“还不是你太拼了,一点都不给公司其他人活路。”
甚至都不给她这个老板一个活路。
“谁让他们没我努力呢,我可是要争取年薪百万的。”
“但你这也太卷了。”
“我的人生名言就是卷不死就往死里卷!”唐懿就是公司里的卷王,她深信只要自己足够卷,挣的钱就足够多。
“多招点人来翻译吧,你就做好招聘工作就行。”陆云娇用老板的身份对她说。
唐懿明白的点头,“我知道,昨晚我又找到一个人才,对法文挺精通的,甚至还精通德文。要是她能干,我就把手上的几本书都给她翻译。”